Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Des services de transcription audio  et de rédaction de contenu marketing et storytelling depuis 1998

correction relecture reecriture

Pourquoi préférer une liste à puces pour votre contenu web ?

21 Avril 2018, 08:22am

Publié par Maguy Dubousquet Journaliste web et Prête-plume

Pourquoi préférer une liste à puces pour votre contenu web ?

Rien de mieux qu’une liste à puces pour faciliter la lecture à l’écran, mais pas seulement. Cette énumération permet de mieux comprendre les éléments mis ainsi en évidence. Mais encore faut-il bien les rédiger ! Voici quelques techniques tirées de notre expérience en tant que rédacteur print et web.

 

Pourquoi créer une liste à puces ?

Jakob Nielsen dans ses études de eyetracking nous démontre que la lecture à l’écran diffère de la lecture sur le papier. En effet l’internaute va davantage balayer du regard une page web, qu’il ne la lit vraiment. Nous savons tous que les listes verticales sont un excellent moyen d'afficher des informations imprimées et en ligne. C'est surtout plus facilement mémorisable quand elles sont présentées sous forme de liste.

. Rester calme,

. Trouver des alliés,

. Continuer à bouger.

 

Puces, numéros et lettres

Une fois que vous avez décidé d'une liste, vous devez faire un choix de formatage. Utilisez des puces lorsque l'ordre des objets n'a pas d'importance. Lorsque cela a de l’importance, préférez les chiffres.

 
Combien d’items peut-on lister ?

En rédaction web, la règle est de lister au moins 3 items et un maximum de 6 à 8 items. Ensuite, c’est trop long. Il vaut alors mieux rédiger des paragraphes, même courts.

 
Comment rendre une liste plus impactante ?

Le contenu à puces doit être introduit avec un phrasé court et accrocheur qui attire rapidement l'attention du lecteur. Il ne révèle pas seulement au lecteur le sujet de chaque section.

 
Où placer la liste à puces ?

L’objectif d’une liste à puces est de donner du rythme à un texte.  Il faut les utiliser avec parcimonies. Trop de listes à puces tue la liste à puces !

Une liste à puces est également intéressante dans le cadre d’un call-to-action (appel à l’action) en direction du lecteur.

 
Glisser des mots-clés dans votre liste à puces

Le contenu à puces est l'endroit idéal pour ajouter des expressions-clés de haute valeur à votre texte. Les moteurs de recherche ont tendance à donner un peu plus de poids aux listes à puces, car ils pensent que le contenu a une plus grande importance. Ajoutez des mots-clés ciblés et vous pourrez améliorer votre visibilité.

 
Comment ponctuer une liste à puces ?

Que dit la Bible des typographes Le Code typographique en usage à l’imprimerie nationale ? Théoriquement, la liste à puces est une phrase continue comme les autres, qui bénéficie simplement d’une mise en page particulière. Ce qui signifie : ne pas placer de majuscule en tête d’item, de finir chaque  item par une virgule ou point-virgule et le dernier item par un point.

Voici le récapitulatif : annoncer l’énumération avec une phrase d’introduction (laquelle finit par « : »)

1. utiliser la même puce au sein d’une même énumération ;

2. ne pas mettre de majuscule en début d’item ;

3. utiliser la même ponctuation(virgule ou point-virgule) ;

4. choisir des énoncés de même nature.

 

Et si vous recherchez d'excellents rédacteurs web ou encore des relecteurs correcteurs, contactez-nous

Voir les commentaires

Il faut bien lire avec les ponctuations

5 Mars 2018, 11:09am

Publié par Nathalie Deberdt Correctrice

La ponctuation se définit selon trois axes complémentaires – sémantique, syntaxique et prosodique. Une ponctuation absente ou mal utilisée rend difficile la lecture et plus encore celle en ligne. En effet, celle-ci nous renseigne sur le découpage respiratoire du texte, intonation et pause. Nous vous proposons de (re)découvrir ces signes qui contribuent à façonner votre façon de percevoir tout contenu.

Le point

  • Marque la fin d’une phrase (déclarative, impérative ou interrogative indirecte)
  • Est toujours suivi d’une majuscule.

Le point-virgule

  • Sépare les éléments d'une phrase où figurent déjà des virgules
  • Sépare des propositions indépendantes ou juxtaposées lorsqu'on veut poursuivre, préciser une idée exprimée dans la première partie de la phrase (ex. : j’ai obtenu un magnifique résultat pour mon mémoire; nous pourrons en tirer une belle publication.)
  • N'est jamais suivi d'une majuscule.

La virgule

  • Sépare des groupes de même fonction (énumération) sauf en cas d'utilisation unique des marqueurs de coordination et, ou, ni  (ex : l’étudiant qui rédige un mémoire lit, vérifie, relit avec soin tout ce qu'il écrit.)
  • Est utilisé après une indication de temps, de lieu, de manière, de condition placée au début de la phrase, sauf lorsque cette indication est très courte (ex. : Au début de la rédaction, on se sent souvent un peu perdu.)
  • Isole tout groupe sur lequel on veut insister
  • Sert de parenthèse pour donner une explication (ex. : La rédaction, qui reste souvent un exercice difficile, permet de mettre en valeur le travail de recherche effectué)
  • N'est jamais suivie d'une majuscule.

Les guillemets (« ») (dits français)

  • Sont utilisés pour encadrer un dialogue, une citation (ex. : Parfois, j’ai envie de crier : « Au secours! »)
  • Sont utilisés pour isoler un mot un peu curieux, qu'on veut mettre en évidence, qui appartient à la langue populaire, est emprunté à une langue étrangère ou est employé dans un sens inhabituel (ex. : Ce mémoire me « tue »).

Les guillemets (" ") (dits anglais

  • Sont utilisés lorsque l’on rencontre une citation à l’intérieur d’une citation déjà entre guillemets (ex. : « Au moment où il m’a dit “Ne bouge pas”, j’ai trébuché », se souvient le témoin).

Les parenthèses

  • Sont employées pour intercaler dans la phrase quelques indications accessoires : mot, expression ou phrase entière (ex. Les soucis engendrés par la rédaction d’un mémoire (excès de travail, fatigue, découragement…) sont souvent effacés par un résultat satisfaisant
  • Peuvent être remplacées par des virgules ou des tirets.

Le tiret (-)

  • Sert à marquer le changement d'interlocuteur dans un dialogue; (exemple: - «Tu crois que j'y arriverai ? - Certainement, si tu t'exerces patiemment. - Merci de m'encourager ainsi ! »)
  • Sert à encadrer une explication, de la même façon que les parenthèses.

La barre oblique

  • Aussi appelée barre transversale ou barre de fraction s'emploie : Pour remplacer la préposition par dans l'écriture des mesures telles : 60 km/h
  • Pour remplacer parfois le trait d'union : la ligne Paris/Bruxelles
  • Dans l'abréviation « aux bons soins de » qui se dit c/o pour "care of".

La ponctualité signe de l’écriture et également signe de l’oralité ne peut être négligé. « On se souvient que lorsque Victor Hugo, exilé à Jersey puis Guernesey, dut faire publier ses poèmes à Bruxelles, il pestait contre les innombrables virgules ajoutées à ses vers par les imprimeurs belges, au point d’appeler “insectes belgicains” ces petits signes que naguère on avait aussi plaisamment qualifiés de “pausettes” ou de “points à queue” » Chroniques de langue de Jean Pruvost, Université de Cergy-Pontoise.

 

Nathalie Deberdt, lectrice correctrice vous accompagne dans la relecture et correction de tous vos documents, quelle que soit la forme. L’orthographe et la ponction sont des vecteurs de la pensée, de la création, de la liberté d’expression. Son but est de préserver la richesse de notre langue auprès des entreprises et également des particuliers.

Voir les commentaires

Cultiver l'intérêt pour le livre

25 Janvier 2016, 08:58am

Publié par Des experts en communication écrite print et web

 

WTC miniCréé en 2008 par des journalistes de la presse audiovisuelle,WebTvCulture est le premier media audiovisuel sur le Net dédié à l’actualité du livre. En quelques années,WebTvCulture est devenu un média incontournable de l’ensemble de la chaine du livre (auteurs, éditeurs, et libraires). Présent sur de nombreux événements et salons. (Salon du livre de Paris, Printemps du Livre de Montaigu, Chapiteau du Livre de Saint-Cyr-sur-Loire, salons de Saint Louis, Troyes, Saint Etienne…)

Web TV Culture a produit plus de 500 émissions et rencontré presqu’autant d’auteurs. Le programme compte plus de 70 000 internautes inscrits à sa newsletter et plus de 300 000 visiteurs uniques en France.

Contact presse : Philippe Chauveau / pchauveau@web-tv-culture.fr / Tél 01 45 23 84 59

Inter Lignes Crest – Trois passionnés de l’écriture (CELSA + Sciences Po + Une orfèvre de l’orthographe) et des livres, mais également du web. Relecture critique et Conseils. La fine équipe de rédacteur vous accompagne dans vos démarches de rédaction : manuscrit, rédaction publicitaire ou commerciale, rédaction d’articles pour vos blogs et site, réécriture…

 

L'agence créée en 1998 à haute expertise rédactionnelle, implantée dans la Drôme, déploie des solutions sur-mesure, répond avec justesse aux besoins de ses clients, qu'ils soient de grandes entreprises ou des TPE ou encore des particuliers.

Contact presse : Nathalie Deberdt / interlignes.crest@wanadoo.fr / Tél 04 75 25 60 30

WTC miniCréé en 2008 par des journalistes de la presse audiovisuelle,WebTvCulture est le premier media audiovisuel sur le Net dédié à l’actualité du livre. En quelques années,WebTvCulture est devenu un média incontournable de l’ensemble de la chaine du livre (auteurs, éditeurs, et libraires). Présent sur de nombreux événements et salons. (Salon du livre de Paris, Printemps du Livre de Montaigu, Chapiteau du Livre de Saint-Cyr-sur-Loire, salons de Saint Louis, Troyes, Saint Etienne…)

Web TV Culture a produit plus de 500 émissions et rencontré presqu’autant d’auteurs. Le programme compte plus de 70 000 internautes inscrits à sa newsletter et plus de 300 000 visiteurs uniques en France.

Contact presse : Philippe Chauveau / pchauveau@web-tv-culture.fr / Tél 01 45 23 84 59

Voir les commentaires

Une agence de relecture et de mise en forme dans la Drôme

31 Mars 2014, 08:31am

Publié par DMPROCONSEIL, Agence de contenu web

L'Agence de relecture INTER LIGNES CREST a l'entière responsabilité de relecture / révision de textes, sans oublier la mise en forme la mise en forme. Nous sommes présents depuis plus de 15 ans. Le document est relu plusieurs fois pour assurer un travail de haut niveau. 

 

Confiez vos documents à des mains expertes :

 

Livrets et brochures

Présentation

Matériel de formation

Lettre d'affaires

Écrit personnel

Travaux universitaires

Document commercial

Manuscrit

Récit

Pièce de théâtre

Scénario

Poésie

CV et lettres de motivation

Site

Blog

Essai

Thèse - Document universitaire

 

Pour plus de renseignements, consultez nos tarifs.

 

Nos tarifs

Voir les commentaires

La relecture est primordiale pour un roman, un mémoire, une thèse

31 Mars 2014, 08:16am

Publié par DMPROCONSEIL, Agence de contenu web

Evitez l'erreur fatale

Pensez à la dernière fois que vous avez vu une faute d'orthographe dans un journal, dans un livre. La faute repérée éloigne quelques instants votre esprit de l'histoire elle-même pour se concentrer sur l'erreur. Pire, les erreurs dans votre écriture pousse le lecteur à mettre l'accent sur la grammaire, l'orthographe, la ponctuation. Naturellement, vous voulez que les idées se tiennent dans le premier plan tandis que la grammaire, l'orthographe, la ponctuation et restent en arrière-plan. La relecture, alors, est une dernière étape essentielle dans votre écriture. Bien que la relecture est habituellement une corvée, c'est une corvée obligatoire.

 

Après avoir terminé la révision finale de votre travail, relisez au moins deux fois, une fois de haut en bas et une fois de bas en haut. Si vous avez une zone de problème particulier, comme les épissures par des virgules ou accord sujet-verbe, vous devriez faire appel à un spécialiste de la relecture.

 

La relecture est un vrai travail.  Une relecture approfondie par un professionnel vous sera à coup sûr profitable.

 

Mise en forme

Si vous avez reçu des instructions de mise en forme d'un document, suivez attentivement les instructions ou alors, là encore faites appel à un professionnel comme INTER LIGNES CREST.

 

Nos tarifs

Voir les commentaires

Manuscrit et relecture, quand je serai grand, je serai écrivain

31 Mars 2014, 07:53am

Publié par Nathalie Deberdt Correctrice et ecrivain

Manuscrit et relecture, quand je serai grand, je serai écrivain

Vous avez enfin rédigé votre manuscrit ! Vous le pensez prêt à attaquer le très concurrentiel et difficile marché du livre ! Avez-vous pensé à le faire relire ? Et à la mise en page ? Une simple erreur peut être critique pour votre succès et anéantir tous vos efforts.

L’édition et la relecture, souvent confondues, sont deux étapes distinctes du processus de révision. 

 Correction ou révision, relecture ou édition : kézako ?

Les auteurs, nouveaux dans le processus d'édition et de publication, utilisent parfois les termes édition et relecture de façon interchangeable. Beaucoup pensent que la relecture est juste une forme plus légère d'édition, semblable à une édition de copie. Ces dernières années, la distinction est devenue encore plus floue à mesure que la terminologie évolue dans le monde de l'édition. Cependant, traditionnellement, l'édition et la relecture sont deux tâches distinctes dans le cycle de publication.

Correction versus édition ?

L'édition vient en premier. Après avoir peaufiné et encore peaufiné une version finale, au mieux de vos capacités, votre manuscrit sera prêt à être édité.

L'édition traite le développement du contenu, de la structure, du style et de la grammaire, y compris l'orthographe, la ponctuation et les choix de style (à ne pas confondre avec le style d'écriture). L'édition peut être légère ou lourde, édition stylistique, de fond, ou édition structurelle, ou une combinaison de celles-ci. Quoi qu’il en soit, vous ferez probablement beaucoup de révisions.

L'édition est faite dans Word en utilisant une fonction de balisage, appelée suivi des changements. Gardez votre formatage aussi simple que possible avec un Times New Roman, une police de 12 points, des marges d'un pouce et des interlignes de 1,5 ou double. Aucune fantaisie à ce stade, s'il vous plaît ! Votre éditeur travaille sur votre contenu, pas sur l'apparence du livre. Et ne vous inquiétez pas d'ajouter des numéros de page à votre table des matières ; ceux-ci vont changer une fois la mise en page intérieure terminée.

Édition versus conception

Lorsque l'édition et les révisions sont terminées, l'étape de conception est la suivante : formatage, mise en page et composition des pages intérieures. C’est ici que vous pouvez jouer avec l'apparence des pages de votre livre. Vous travaillez avec votre concepteur (ou vous entreprenez ce processus vous-même), généralement dans un programme de mise en page appelé InDesign, en décidant des styles, des polices, des ouvertures de chapitres, des titres, des sous-titres, etc. Mais ce travail est aussi possible avec Word. À ce stade, les numéros de page sont ajoutés au manuscrit, à la table des matières et à l'index, s'il y en a un. Votre couverture peut également être conçue au cours de cette étape.

Lorsque la phase de conception est terminée, votre concepteur produit une version PDF, qui va au correcteur.

En tant que relecteurs correcteurs, voici ce que nous estimons. Le plus important pour une agence c'est la force et la justesse de la stratégie qu'elle réfléchit pour l’écrivain qu’elle accompagne. Que vous soyez en auto-édition ou que vous empruntiez la voie traditionnelle, nous pouvons vous aider. Contactez-nous.

Voir les commentaires

Relecture et édition professionnelle

30 Mars 2014, 21:15pm

Publié par DMPROCONSEIL, Agence de contenu web

Vous devez éditer un document de haute qualité et de relecture, dans un délai d'exécution rapide, avec des prix abordables dans un environnement confidentiel, Vous l'avez trouvé : INTER LIGNES CREST, une entreprise de correction depuis plus de 15 ans !

 

Nous avons des experts dans un vaste éventail de sujets et de domaines, y compris la communication d'entreprise, l'édition universitaire, l'édition médicale et scientifique, l'édition de manuscrit. De plus, nous travaillons en étroite collaboration avec un imprimeur renommé.

Nos rédacteurs très sérieux. Et possèdent un haut niveau d'engagement dans une structure que nous voulons à taille humaine.

Nos tarifs

Voir les commentaires

Pourquoi faire appel à un relecteur pour votre entreprise

30 Mars 2014, 20:54pm

Publié par DMPROCONSEIL, Agence de contenu web

Dix conseils pour la relecture efficace

Il y a une formule infaillible pour une relecture parfaite à chaque fois en 10 points.


  1. Accordez-vous du repos avant de lire,  relire et relire encore.
      Relire avec un regard neuf puis faire relire. 
  2. Chercher un type de problème à la fois.
    Lisez votre texte à plusieurs reprises, en vous concentrant d'abord sur les structures de phrases, puis sur le choix des mots, puis sur l'orthographe, la ponctuation. 
  3. Double-vérifier les faits, les chiffres et les noms propres.
    En plus d'examiner l'orthographe correcte et l'utilisation , assurez-vous que toutes les informations dans votre texte sont précises.
  4. Examiner une copie papier.
    Imprimez votre texte et examiner ligne par ligne: relire votre travail dans un format différent peut vous aider à relever les erreurs manquées.
  5. Lisez votre texte à haute voix.
    Ou mieux encore, demandez à un ami ou un collègue de le lire à haute voix. Vous pourrez entendre un problème de structure de pharse.
  6. Utilisez un correcteur orthographique.
    Le correcteur orthographique peut vous aider à attraper les mots répétés, inversés, les lettres, et de nombreuses autres erreurs courantes - mais il n'est certainement pas infaillible, au contraire !
  7. Faites confiance à votre dictionnaire.
    Votre correcteur d'orthographe peut vous dire que si un mot est un mot, s'il est bien écrit, mais certainement pas si le mot juste.
  8. Lire le texte en arrière.
    Une autre façon de détecter les erreurs d'orthographe est de lire bas en haut, de droite à gauche, en commençant par le dernier mot dans votre texte. Faire cela vous aidera à vous concentrer sur les mots individuels plutôt que sur les phrases, notamment en cas de doute.
  9. Créer votre propre liste de relecture.
    Gardez une liste des types d'erreurs que vous faites habituellement, puis reportez-vous à cette liste chaque fois que vous vous relisez.
  10. Demandez de l'aide.
    Inviter quelqu'un d'autre pour relire votre texte. Une nouvelle paire d'yeux peut immédiatement repérer les erreurs négligées.

    Maintenant, si vous n’avez pas le temps ou la possibilité de mettre tous ces conseils de relecture à l'épreuve, contactez-nous.

    Nos tarifs

    Voir les commentaires

    Correction relecture pour tous les domaines académiques

    30 Mars 2014, 20:43pm

    Publié par DMPROCONSEIL, Agence de contenu web

     

    Nous couvrons tous les domaines académiques avec une petite de correcteurs passionnée qui ont une expertise dans un large éventail de disciplines académiques. INTER LIGNES CREST est très sélectif lors de l'embauche de correcteurs. Tous nos correcteurs sont ont au moins dix ans d’expérience.


    En plus de démontrer leurs qualifications et de l'expérience, tous nos correcteurs doivent passer un test d'entrée difficile. Nous surveillons également le travail de nos correcteurs sur une base régulière. L'avantage de notre service sur les autres services de relecture et correcteurs individuels est que nos correcteurs sont expérimentés et de confiance.


    Nous garantissons de ne jamais dévoiler vos données et vos informations personnelles.

    Nos tarifs 

    Voir les commentaires

    Relecture professionnelle pour professeurs chercheurs doctorants

    30 Mars 2014, 20:39pm

    Publié par DMPROCONSEIL, Agence de contenu web

    INTER LIGNES CREST fournit des services de relecture professionnels également pour les professeurs, chercheurs, doctorants, étudiants et les clients d'affaires. Notre objectif est de répondre à la demande croissante pour les services de langue française des universitaires et des hommes d'affaires dans le monde entier. Nous sommes un fournisseur spécialisé de services de relecture et d'édition universitaires pour les auteurs de thèses de doctorat, mémoires, documents de conférence, des articles de revues, des livres, des essais et autres documents professionnels, tels que les projets de recherche, dans les sciences, les sciences sociales et les sciences humaines.


    Nos prix très compétitifs sont fixés à un taux fixe (voir tarifs), et le prix reste le même quelle que soit la complexité de l'œuvre ou le montant des corrections nécessaires.


    Si vous êtes dans le processus de préparation d'un article pour une revue universitaire ou scientifique, ou planifier un avenir proche, notre structure pourrait bien vous convenir.


    Nos tarifs 

    Voir les commentaires

    Parce que la grammaire est essentielle

    30 Mars 2014, 20:30pm

    Publié par DMPROCONSEIL, Agence de contenu web

    Tous les documents édités par INTER LIGNES CREST sont vérifiés notamment sur le plan grammatical.

     

    Pour commencer, un document bien écrit doit communiquer de manière concise et claire pour le lecteur. Par conséquent, chaque document  est relu et édité par INTER LIGNES CREST de manière soigneuse et examinée pour s'assurer que son idée principale est indiquée sans ambivalence. Ensuite, nos rédacteurs lisent attentivement le document pour s'assurer que tout le contenu qui suit cette idée principale est logique et compréhensible.


    La langue française comprend beaucoup de subtilités. Celles-ci  sont d'une importance fondamentale. Tout document est soumis à un examen approfondi, au cours de laquelle nos rédacteurs exécutent les tâches suivantes:

    1. Effectuer une vérification de la grammaire et corriger les erreurs.
    2. Éliminer toutes les erreurs de ponctuation.
    3. Remplacer le vocabulaire redondant et/ou faible avec de meilleurs choix.
    4. Effectuer une vérification orthographique approfondie.
    5. Relecture attentive de document pour s'assurer que les phrases et les paragraphes soient fluides, avec des transitions appropriées.

    Nos tarifs

    Voir les commentaires

    Des services d'édition de documents et de relecture professionnels

    30 Mars 2014, 20:14pm

    Publié par DMPROCONSEIL, Agence de contenu web

     

    INTER LIGNES CREST offre des services d'édition de documents et de relecture professionnels. Nous éditons des sites Web, des brochures, des présentations PowerPoint, des mémos, des plans d'affaires, des romans, des nouvelles, des poèmes et autres documents professionnels. INTER LIGNES CREST corrige également des documents et des essais académiques et  peut éditer des documents écrits dans la plupart des formats, y compris Microsoft Word, Excel, PowerPoint, fichiers Portable Document Format (PDF), et les fichiers RTF (. Rtf).  

     

    Commentaires, corrections et suggestions, sont répertoriés par exemple surlignés et  sont donc faciles à identifier dans votre document.

     

    INTER LIGNES CREST est extrêmement sélectif. Nous n'avons pas des centaines de rédacteurs  mais nous sommes une petite équipe de rédacteurs extrêmement motivée. Nous sommes convaincus que vous serez satisfaits.

     

     

     

     

    Nos tarifs 

    Voir les commentaires